王宪副敬美入计以病乞休张中丞肖甫与余各赋一诗兼怀长公元美

明 · 欧大任

乞身岂为病蹉跎，欲向柴门掩薜萝。
家近烟霞双草屩，江深风雨一藤蓑。
岷中客自能携酒，市里人今少和歌。
谁似二何高士传，琅琊秋色郁嵯峨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乞身：请求退休。
• 病蹉跎：因病而耽误时间。
• 柴门：简陋的门。
• 薜萝：一种植物，常用来象征隐居生活。
• 草屩：草鞋。
• 藤蓑：用藤条编织的蓑衣，用于防雨。
• 岷中：指岷江流域，这里可能指诗人的家乡。
• 市里人：城市中的人。
• 二何：指两位姓何的高士。
• 琅琊：地名，今山东省临沂市境内。
• 嵯峨：形容山势高峻。

翻译

请求退休并非因为病痛耽误了时光，而是想要回到简陋的家中，掩上门扉，与薜萝为伴。我的家乡靠近烟霞缭绕的地方，我穿着草鞋漫步；江水深处，风雨交加时，我披着藤蓑。从岷江来的客人自带美酒，而城市中的人们如今已少有和歌之乐。谁能比得上那两位何姓高士的传记，琅琊山的秋色郁郁葱葱，山势高峻。

赏析

这首诗表达了诗人欧大任对退休生活的向往和对自然美景的赞美。诗中，“乞身岂为病蹉跎”一句，既表明了诗人退休的决心，也透露出他对过去忙碌生活的反思。后文通过对家乡自然景色的描绘，展现了诗人对简朴生活的渴望和对自然的热爱。结尾提到“二何高士传”，则是对高尚人格的赞美，同时也表达了对琅琊山秋色的向往。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。