周选部入都闻吴山人卧病金陵念仆极至辄报此章
伏枕他乡几月瘳，秣陵萧瑟已深秋。
应知茗艼差为适，何处逍遥不可游。
缑岭客将骖白鹤，函关人自拜青牛。
书来莫问华阳馆，乞取丹砂老葛侯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 伏枕：卧床。
- 瘳（chōu）：病愈。
- 秣陵：南京的古称。
- 萧瑟：形容景色凄凉。
- 茗艼：即酩酊，大醉的样子。
- 缑岭：传说中神仙居住的地方。
- 骖（cān）：古代指驾在车前两侧的马，这里指骑乘。
- 函关：函谷关，古代重要的关隘。
- 青牛：传说中神仙的坐骑。
- 华阳馆：指道士修炼的地方。
- 丹砂：朱砂，古代道士炼丹的主要原料。
- 老葛侯：指葛洪，东晋时期的道士、炼丹家。
翻译
卧床在异乡已经几个月，病愈后发现南京已是深秋，景色凄凉。 应该知道醉酒虽然能暂时忘却烦恼，但哪里不是逍遥自在的游玩之地呢？ 想象着在缑岭与神仙一起骑乘白鹤，或在函谷关拜见骑着青牛的仙人。 来信时不必问我在华阳馆的修炼情况，只需请求得到炼丹用的丹砂，就像老葛侯那样。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的思念及对逍遥自在生活的向往。诗中，“伏枕他乡”与“秣陵萧瑟”描绘了诗人病后的孤寂与秋日的凄凉，而“茗艼”与“逍遥游”则透露出诗人对放纵生活的渴望。后两句通过神仙与仙境的描绘，展现了诗人对超脱尘世的向往。最后，诗人以炼丹为喻，表达了自己对修炼生活的淡然态度，同时也暗示了对友人关心的回应。
