送沈侍御转佥宪赴蜀

西跃铜街马是骢,玺书擎出建章宫。 巴江雪涨扬帆碧,秦栈花开引旆红。 行部豸冠严执法,巡边龙节惯临戎。 都亭一望频回首,从此双钩气更雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜街:古代洛阳的街道名,此处借指京城街道。
  • :(cōng)青白色的马,今名菊花青马,也泛指马。
  • 玺书:古代以泥封加印的文书。
  • 建章宫:汉代长安宫殿名,此处借指皇宫。
  • 巴江:指流经四川巴县的长江。
  • 秦栈:指古代在今陕西、甘肃一带为栈道。
  • :(pèi)古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。
  • 行部:巡行所属部域,考核政绩。
  • 豸冠:古代执法官戴的帽子,此处借指执法官。
  • 龙节:古代用于重要使者和官员的符节,用以表示身份。
  • 临戎:亲临战阵;从军。
  • 都亭:都邑中的传舍。秦法,十里一亭,郡县治所则置都亭。
  • 双钩:古代一种兵器,形似剑而曲。

翻译

西行京城的街道上,骏马如骢奔腾,从皇宫中接过加印的文书。巴江水涨,雪后江水碧绿,秦地的栈道上,花开时节,旌旗飘扬如红云。作为执法官,戴着豸冠严明法纪,持龙节巡边,常临战阵。在都亭望去,频频回首,从此以后,双钩兵器更显威风。

赏析

这首作品描绘了沈侍御从京城出发,前往蜀地任职的场景。诗中通过“铜街马是骢”、“玺书擎出建章宫”等句,展现了沈侍御的威严与重要使命。后联以“巴江雪涨”、“秦栈花开”等自然景象,烘托出旅途的壮丽与艰险。结尾“都亭一望频回首,从此双钩气更雄”则表达了沈侍御对未来的豪情壮志。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了明代士人的风采与抱负。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文