吴仲实携酒同陆华父吴仲足方献成吴虎臣方元素汪仲嘉泛新安江得飞字

乘筏下渔矶,良朋此会稀。 雨看巫峡至,涛似曲江飞。 海雁云俱湿,溪梅玉并围。 一尊同尔赋,聊得濯征衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (fá):用竹木编排成的简易水上交通工具。
  • 渔矶 (yú jī):水边供钓鱼时坐的岩石或石滩。
  • 巫峡 (wū xiá):长江三峡之一,以险峻著称。
  • 曲江 (qǔ jiāng):地名,位于今陕西省西安市,古代著名的风景区。
  • 海雁 (hǎi yàn):指迁徙的雁群,常用来象征远行或思乡。
  • 溪梅 (xī méi):生长在溪边的梅花。
  • 玉并围 (yù bìng wéi):形容梅花如玉般洁白,环绕四周。
  • (zūn):古代的酒器,这里指酒。
  • (fù):古代的一种文体,这里指作诗。
  • 濯征衣 (zhuó zhēng yī):洗去征途的尘埃,指结束旅途后的休息。

翻译

乘着筏子顺流而下,来到钓鱼的岩石边,这样的朋友聚会难得一见。 雨中仿佛看到了巫峡的壮丽,波涛汹涌如同曲江上的飞瀑。 天空中迁徙的雁群和云彩一起湿润,溪边的梅花如玉般洁白环绕。 我们共同举杯,一起作诗,只是为了在旅途结束后洗去尘埃,享受片刻的宁静。

赏析

这首作品描绘了一幅与友人共游江上的美景,通过“巫峡”、“曲江”等地的自然景观,展现了壮阔与美丽并存的江景。诗中“海雁云俱湿,溪梅玉并围”一句,巧妙地将自然景色与人文情感结合,表达了旅途中的思乡之情和对自然美景的赞美。结尾的“一尊同尔赋,聊得濯征衣”则体现了诗人对友情的珍视和对旅途劳累后宁静生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和友情的热爱。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文