纯甫见邀同思伯惟仁公补公绍饮小瀛洲得高字

閒多单父日,命酌俯烟涛。 石引丛青上,河窥太白高。 扬蛾人自妒,策骏尔偏豪。 醉里箜篌曲,南音敢并操。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纯甫:人名,即邀请者。
  • 思伯惟仁公补公绍:均为人名,即与作者一同被邀请的人。
  • 小瀛洲:地名,可能是一个风景优美的地方。
  • 得高字:指在诗中使用“高”字作为韵脚。
  • 单父:地名,今山东省单县,这里可能指作者闲暇时的居住地。
  • 命酌:指被邀请饮酒。
  • 俯烟涛:俯视烟波浩渺的水面。
  • 丛青:指茂密的青草或树木。
  • 河窥:从河边眺望。
  • 太白:指太白山,这里可能指远处的山峰。
  • 扬蛾:古代女子的一种发饰,这里可能指美丽的女子。
  • 策骏:驾驭骏马,这里可能指骑马的英姿。
  • 箜篌曲:古代的一种乐器曲,这里指演奏箜篌的音乐。
  • 南音:指南方音乐,这里可能指箜篌曲的风格。
  • 并操:并列演奏,这里指与他人一起演奏。

翻译

在闲暇的单父日子里,我被邀请与思伯、惟仁、公补、公绍一同饮酒于小瀛洲,诗中以“高”字为韵。我们俯瞰着烟波浩渺的水面,享受着美酒。茂密的青草和树木环绕着石头,从河边眺望,远处的山峰显得格外高耸。美丽的女子引人嫉妒,骑马的英姿更显豪迈。醉意中,我们演奏着箜篌曲,南方的音乐风格,我们敢于并列演奏。

赏析

这首诗描绘了作者与朋友们在风景如画的小瀛洲上饮酒作乐的情景。诗中通过对自然景色的描绘,如“俯烟涛”、“石引丛青上”、“河窥太白高”,展现了环境的宁静与壮美。同时,通过对人物活动的描写,如“扬蛾人自妒”、“策骏尔偏豪”,表现了宴会上的欢乐与豪情。最后,以“醉里箜篌曲,南音敢并操”作结,不仅展现了音乐的美妙,也表达了作者与朋友们共同享受艺术、敢于展示自我的精神风貌。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文