江州城楼晚望

家在渔村有钓蓑,偶从簪弁失烟波。 怀人书札春鸿早,作客江湖夜雨多。 匡岳千峰云不散,浔阳九派路如何。 五噫岂似关东去,回首中原一放歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 簪弁(zān biàn):古代官员的冠饰,这里指官职。
  • 烟波:江湖水面的雾气,常用来比喻隐居或闲适的生活。
  • 春鸿:春天的鸿雁,常用来比喻书信。
  • 匡岳:指庐山,因其山势雄伟,有“匡庐”之称。
  • 浔阳:古地名,今江西省九江市,位于长江边。
  • 九派:指长江的九条主要支流,这里泛指长江。
  • 五噫:《诗经·小雅·鹿鸣之什》中的《五噫歌》,表达了对远方亲友的思念之情。
  • 关东:指函谷关以东的地区,这里泛指中原地区。

翻译

家住在渔村,本有钓鱼的蓑衣,偶然间因官职失去了江湖的闲适。春天早早地寄出书信怀念远方的人,作为客人漂泊江湖,夜雨频繁。庐山的千峰云雾缭绕不散,浔阳江边的九条水路又该如何?五噫歌怎能比得上向东去关东,回首中原,放声歌唱。

赏析

这首诗表达了诗人对江湖隐居生活的怀念以及对远方亲友的思念。诗中,“家在渔村有钓蓑”描绘了诗人原本的闲适生活,而“偶从簪弁失烟波”则反映了因官职而失去的自由。后两句通过“春鸿”和“夜雨”分别象征书信和漂泊,增强了诗的情感深度。结尾的“五噫岂似关东去,回首中原一放歌”则抒发了诗人对中原故土的深情及对自由生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文