送许舍人稚干请告还灵宝

金门侍从捧纶音,去采三花结远心。 令伯表陈臣分浅,茂陵书在主恩深。 雪凝嵩少扶藜往,云起殽函驻马吟。 东阁故人应暂别,岂容簪绂卧山林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金门:指宫门,这里指朝廷。
  • 侍从:指在皇帝左右侍候的官员。
  • 纶音:皇帝的诏令。
  • 三花:指三花树,即贝多树,一年开花三次,故称。这里比喻美好的事物。
  • 令伯:指许稚干,即诗题中的许舍人。
  • 表陈:上表陈述。
  • 臣分:臣子的本分。
  • 茂陵:汉武帝的陵墓,这里代指皇帝。
  • 书在:书信留存。
  • 主恩:皇帝的恩典。
  • 嵩少:嵩山和少室山,均在今河南省境内。
  • 扶藜:拄着藜杖,指行走。
  • 殽函:殽山和函谷关,均在今河南省境内。
  • 驻马吟:停马吟诗。
  • 东阁:指宰相招致、款待宾客的地方。
  • 故人:老朋友。
  • 簪绂:古代官员的冠饰和印绶,代指官职。
  • 山林:指隐居的地方。

翻译

在宫门侍候的许舍人捧着皇帝的诏令,去采摘那美好的三花树,寄托着远大的心志。 许舍人上表陈述自己臣子的本分浅薄,而皇帝的书信留存,显示了深厚的恩典。 雪凝结在嵩山和少室山上,他拄着藜杖前往;云起在殽山和函谷关之间,他停马吟诗。 东阁的老朋友应该暂时告别了,怎能容忍官职束缚,让他隐居山林呢?

赏析

这首作品描绘了许舍人请告还乡的情景,通过“金门侍从捧纶音”等句,展现了许舍人的身份与使命。诗中“令伯表陈臣分浅,茂陵书在主恩深”表达了对许舍人忠诚与皇帝恩典的赞美。后两句以嵩山、少室山的雪景和殽山、函谷关的云景为背景,增添了诗意与离别的哀愁。结尾“东阁故人应暂别,岂容簪绂卧山林”则抒发了对友人离别的不舍与对隐居生活的向往。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文