南溪泛舟遇雨客有怀江南者共赋中字

明 · 欧大任

城西陂上晚溟濛，越客扁舟望不穷。
渭水云沉波色里，长杨秋在雨声中。
乍飞鹤子翻池白，欲尽荷花坠露红。
多少燕姬愁翠黛，共将离思寄江枫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 溟濛（míng méng）：形容天气阴沉，朦胧不清的样子。
• 渭水：黄河的最大支流，流经陕西。
• 长杨：指高大的杨树。
• 鹤子：小鹤。
• 燕姬：指北方的女子，这里可能指江南女子。
• 翠黛：古代女子用以画眉的青黑色颜料，这里代指女子的眉毛或美貌。

翻译

城西的陂塘上，傍晚的天色朦胧不清，越地的客人乘着小船，望着远方无尽的景色。渭水的云彩沉没在波光之中，高大的杨树在秋雨声中显得更加凄凉。忽然间，一只小鹤飞过，池水因此泛起白色的波纹，而荷花即将凋谢，露珠如红宝石般坠落。许多江南的女子愁眉不展，共同将离别的思绪寄托在江边的枫树上。

赏析

这首作品描绘了南溪泛舟遇雨的情景，通过细腻的自然景物描写，表达了越客对江南的思念之情。诗中“渭水云沉波色里，长杨秋在雨声中”巧妙地将自然景色与情感结合，营造出一种凄凉而美丽的氛围。后两句通过对鹤子、荷花等生动细节的刻画，进一步增强了离别的哀愁。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对江南的深切怀念。