费郡丞民益思恩书至

蛮府迢迢折寸心,娵隅谁得寄西音。 云霄紫闼频相忆,烟水青溪不可寻。 坐绾银章千里隔,书来铜柱万山深。 爱君寥廓衿情远,何必金门是陆沉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蛮府:指边远地区的官府。
  • 迢迢:遥远的样子。
  • 折寸心:指思念之情深切。
  • 娵隅:古代地名,这里指边远地区。
  • 西音:西方的消息或音信。
  • 紫闼:指宫廷。
  • 青溪:指清澈的溪流,这里比喻清雅的生活环境。
  • 绾银章:指官员佩戴的银印,这里代指官员的身份。
  • 铜柱:古代边疆的标志,这里指边疆地区。
  • 寥廓:广阔无垠。
  • 衿情:指胸怀和情感。
  • 金门:指朝廷。
  • 陆沉:比喻国家灭亡或社会动荡。

翻译

边远官府的思念之情遥远而深切,谁能寄来西方的消息?在云霄宫廷中频频思念,而那烟水青溪般的生活环境却难以寻觅。坐在千里之外,绾着银章,书信传来时,已是万山深处的铜柱边。我敬爱你那广阔无垠的胸怀和远大的情感,何必认为朝廷就是国家的根基所在。

赏析

这首诗表达了诗人对费郡丞民益的深切思念和对其高尚品质的赞赏。诗中通过“蛮府迢迢”、“娵隅西音”等意象,描绘了边远地区的遥远和消息的难以传递。同时,诗人以“云霄紫闼”、“烟水青溪”作比,表达了对宫廷和清雅生活的向往。后两句通过对“绾银章”、“铜柱万山”的提及,展现了费郡丞民益的官员身份和边疆生活的艰辛。结尾的“爱君寥廓衿情远”则直接赞美了费郡丞民益的胸怀和情感,表达了诗人对其的敬仰之情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对高尚品质的向往。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文