答京口陈从训见寄

一辞神武挂冠归,谁谓田园计未非。 芦笋欲肥鱼渐上,荔枝初熟鸟频飞。 隐从海畔渔樵远,梦去江头甲楯稀。 惟有曲阿词赋客,尺书时肯到柴扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 神武:指古代的武士或武官。
  • 挂冠:指辞去官职。
  • 芦笋:芦苇的嫩芽,可食用。
  • 荔枝:一种热带水果,果实甜美。
  • 曲阿:地名,今江苏省丹阳市。
  • 尺书:书信的别称。
  • 柴扉:用柴木做的门,指简陋的住所。

翻译

辞去了武官的职位归隐田园,谁说这样的选择不正确呢?芦苇的嫩芽即将成熟,鱼儿也渐渐游近水面,荔枝刚刚成熟,鸟儿频繁飞来飞去。隐居在海边,远离渔樵的生活,梦中常常回到江边,战甲和盾牌变得稀少。只有曲阿的词赋朋友,时常寄来书信到我这简陋的住所。

赏析

这首诗表达了诗人欧大任辞官归隐后的生活感受。诗中通过对田园生活的细腻描绘,如“芦笋欲肥”、“荔枝初熟”,展现了归隐生活的宁静与美好。同时,通过“隐从海畔渔樵远”和“梦去江头甲楯稀”的对比,表达了诗人对过去武官生活的淡忘和对隐居生活的向往。最后提到“曲阿词赋客”,显示了诗人虽隐居但仍与文人保持联系,体现了其文人的身份和情怀。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了诗人对隐居生活的满足和对友情的珍视。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文