讯杨懋功姚安解归

割炙酣歌过几春,诙谐曾是汉庭臣。 一麾拥去惟书笥,五斗抛来有葛巾。 发愿乍从庐阜社,解归何但汝南人。 芙蓉十里秋无恙,尚可江头事隐沦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhì):烤肉。
  • 诙谐 (huī xié):幽默风趣。
  • (huī):指挥用的旗子,这里指官职的象征。
  • (sì):古代盛饭或盛衣物的方形竹器。
  • 五斗:指官俸,古代官员的薪水以粮食计算,五斗米即指官俸。
  • 葛巾 (gé jīn):用葛布制成的头巾,古代平民或隐士的服饰。
  • 庐阜社:庐山下的一个社团,这里指隐居的地方。
  • 汝南人:指杨懋功,汝南是他的籍贯。
  • 芙蓉 (fú róng):荷花。
  • (yàng):病。
  • 隐沦 (yǐn lún):隐居。

翻译

割下烤肉,畅饮高歌,度过了几个春天,幽默风趣曾是汉朝的臣子。 挥动旗帜离去,只带着书箱,抛弃了五斗米的官俸,换上了葛布头巾。 发愿不久就在庐山下的社团,解官归去,何止是汝南的杨懋功。 十里荷花秋日依旧无恙,还可以在江边继续隐居的生活。

赏析

这首诗描绘了诗人杨懋功从官场解脱归隐的情景。诗中,“割炙酣歌”与“诙谐曾是汉庭臣”展现了杨懋功过去在官场中的潇洒与风趣。而“一麾拥去惟书笥,五斗抛来有葛巾”则形象地表达了杨懋功放弃官职,带着书籍归隐的决心。最后两句“芙蓉十里秋无恙,尚可江头事隐沦”则描绘了归隐后的宁静生活,荷花依旧,江边隐居,表达了诗人对隐居生活的向往和满足。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文