送李伯承四首
临岐重踟蹰,四顾惊飙来。
偃蹇寄薄游,郁结何由开。
河梁一分手,鸣驺已相催。
落日照古堤,行子心悠哉。
北瞻金马门,东倚秋风台。
骖騑怀往路,太息仍徘徊。
绛灌本不怒,谁遣贾谊哀。
五陵纨绮间,焉知杨马才。
君其慎自爱,千秋重玫瑰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 临岐:面临分别的路口。
- 踟蹰:犹豫不决,徘徊不前。
- 惊飙:突然而来的狂风。
- 偃蹇:困顿,不得志。
- 薄游:短暂的游历。
- 河梁:河上的桥梁,指分别之地。
- 鸣驺:古代官员出行时前导的骑士。
- 骖騑:古代驾车的马,这里指驾车。
- 绛灌:指汉朝的绛侯周勃和灌婴,这里泛指权贵。
- 贾谊:西汉文学家,因政治主张不被采纳而忧郁而终。
- 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,这里指贵族聚居地。
- 纨绮:指华丽的服饰,这里指贵族子弟。
- 杨马:指汉代文学家杨雄和司马相如。
- 玫瑰:这里指珍贵的物品,比喻君子的品德。
翻译
在分别的路口再次犹豫徘徊,四面八方突然吹来狂风。困顿中寄居于短暂的游历,心中的郁结如何才能解开。在桥上分手后,前导的骑士已经在催促。夕阳照在古老的堤岸上,行人的心情悠然自得。向北望去是金马门,向东倚靠在秋风台上。驾车的马怀念着前行的路,叹息着仍然徘徊不前。权贵们本不会发怒,是谁让贾谊感到悲哀。在贵族子弟聚集的地方,谁会知道杨雄和司马相如的才华。请你一定要珍惜自己,千秋万代都会重视你的品德。
赏析
这首诗表达了诗人对友人离别时的深情厚意和对友人未来的美好祝愿。诗中通过描绘离别时的场景和心情,展现了诗人对友人的不舍和关怀。同时,诗中也隐含了对世态炎凉、人才被忽视的感慨,以及对友人品德和才华的赞赏。整体上,这首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。