雨中过喷玉岩

明 · 欧大任

溟濛山色敛残曛，瀑布双垂远渐闻。
珠箔不收千日雨，银河犹泻半空云。
归鸦向树疑将去，坠石冲流响乍分。
谁共香炉峰下坐，濯缨于此息尘氛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 溟濛（míng méng）：形容雨雾朦胧的样子。
• 敛：收起，消失。
• 曛：夕阳的余晖。
• 珠箔：珍珠帘，这里比喻雨帘。
• 濯缨：洗涤帽带，比喻超脱尘世，洁身自好。
• 尘氛：尘世的纷扰。

翻译

山色在雨雾中朦胧，夕阳的余晖渐渐消失，远处传来双瀑布垂落的声响。 雨帘如珍珠帘般不收，持续了千日的雨，银河仿佛从半空云中倾泻而下。 归巢的乌鸦向树飞去，仿佛要离去，坠落的石头冲入流水，声响突然分开。 有谁与我一同坐在香炉峰下，在这里洗涤帽带，远离尘世的纷扰。

赏析

这首作品描绘了雨中喷玉岩的景色，通过“溟濛山色”、“瀑布双垂”等意象，展现了雨天的朦胧美和瀑布的壮观。诗中“珠箔不收千日雨，银河犹泻半空云”运用了夸张和比喻手法，形象地描绘了雨势之大和瀑布之高。尾联表达了诗人希望在此超脱尘世，享受自然宁静的愿望。