洛阳看花六首

·
二月花朝锦满城,五陵公子粲朱缨。 席茵槛转移春去,斗草妆新竞早行。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花朝:指春日百花盛开的时节,也特指农历二月十五日,俗称“花朝节”。
  • 五陵公子:指富贵人家的子弟,五陵是长安附近的五个陵墓,多为贵族居住地。
  • 粲朱缨:粲,灿烂;朱缨,红色的帽带,这里指华丽的服饰。
  • 席茵:茵,垫子或褥子,这里指坐在垫子上。
  • 槛移:槛,栏杆;移,移动,这里指随着栏杆移动。
  • 斗草:古代一种游戏,用草进行比赛,看谁的草坚韧。
  • 妆新:打扮得新鲜、时尚。

翻译

二月的春日,百花盛开,整个城市如同披上了锦绣。富贵人家的子弟们身着华丽的服饰,头戴红帽带,显得格外灿烂。他们在垫子上坐着,随着栏杆移动,享受着春天的美好。同时,他们还玩着斗草的游戏,争相展示自己新装扮的时尚。

赏析

这首诗描绘了明代洛阳春日的热闹景象,通过“花朝”、“五陵公子”等词语,展现了春日的繁华和富贵子弟的奢华生活。诗中“席茵槛转移春去”一句,巧妙地表达了春光的短暂和人们对春天的珍惜。而“斗草妆新竞早行”则生动地描绘了当时年轻人的生活情趣和时尚追求。整体上,诗歌语言优美,意境生动,展现了明代社会的风貌。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文