晓至朝天宫东麓亭二首

风云连紫禁,宫观俯青岑。 独望瑶坛石,闲寻琪树林。 驱马淩晨到,焚香清道心。 坐逢丹灶侣,词寄玉笙吟。 水曲鸣环响,磴古积苔深。 迟我金门友,还携萝径琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫禁:指皇宫,因古代皇宫多用紫色装饰,故称紫禁。
  • 瑶坛石:指用美玉装饰的祭坛石。
  • 琪树:传说中的仙树,这里指美丽的树木。
  • 淩晨:即凌晨,天快亮的时候。
  • 丹灶:炼丹用的炉灶,这里指修炼道术的地方。
  • 玉笙:用玉制成的笙,这里指美妙的音乐。
  • :石阶。
  • 金门友:指在朝廷中有地位的朋友。
  • 萝径:长满藤萝的小路。

翻译

风云连接着皇宫,宫殿俯瞰着青山。我独自望着那用美玉装饰的祭坛石,闲暇时寻找那美丽的树林。骑马在清晨到达,焚香使心灵清净。坐着遇到修炼道术的同伴,用美妙的音乐表达我的词意。水边回响着环佩的声音,古老的石阶上积满了深绿的苔藓。等待我在朝廷中的朋友,还带着长满藤萝的小路上的琴。

赏析

这首诗描绘了作者清晨到达朝天宫东麓亭的景象,通过“风云连紫禁”和“宫观俯青岑”等词句,展现了宫殿的雄伟和自然的宁静。诗中“独望瑶坛石,闲寻琪树林”表达了作者对仙境般的景致的向往和闲适的心情。后文通过“驱马淩晨到,焚香清道心”等句,进一步体现了作者的虔诚和清净的心态。整首诗意境优美,语言凝练,展现了明代文人的高雅情趣和对自然美景的深刻感悟。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文