送汪仲淹从长公南归因怀仲嘉

公车辞去问山林,曾笑东方共陆沉。 佩绾赤虹江水阔,骑归紫燕岳云深。 家惟令弟如何点,侠过诸兄更季心。 海内才名看竞起,蓟门犹待北来音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 公车:古代官吏乘坐的车,这里指代官职。
  • 问山林:指隐居山林。
  • 东方:指东方朔,西汉文学家,以机智幽默著称。
  • 陆沉:比喻隐居不仕。
  • 佩绾:佩戴的丝带,这里指代官员的服饰。
  • 赤虹:彩虹的一种,这里象征着美好的事物。
  • 紫燕:紫色的燕子,这里象征着高贵的身份。
  • 令弟:对他人弟弟的尊称。
  • 如何点:如何评价。
  • 季心:指排行最小的弟弟。
  • 海内:国内。
  • 才名:才华和名声。
  • 蓟门:古代地名,这里指代北方。

翻译

你辞去了官职,选择隐居山林,我曾笑你像东方朔一样隐居不仕。 你佩戴着华丽的丝带,江水显得更加宽阔,骑着紫燕归去,岳山的云雾显得更加深邃。 你的家中,只有你的弟弟,我该如何评价他呢?他的侠义超过了你的诸位兄长,更是你的小弟弟。 看国内,才华和名声都在竞相崛起,而我还在北方等待着你的消息。

赏析

这首诗是明代诗人欧大任送别汪仲淹从长公南归时所作,同时也表达了对汪仲淹弟弟汪仲嘉的怀念。诗中通过对比东方朔的隐居和汪仲淹的选择,表达了对汪仲淹隐居生活的羡慕和对其弟弟的赞赏。诗的最后,诗人表达了对汪仲淹的思念和对未来的期待,展现了深厚的友情和远大的抱负。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文