西宁侯宋忠甫邀往郊游集天界寺同方子及吴公择臧晋叔陶懋中诸子得门字

明 · 欧大任

锦连钱映九花翻，朱雀桥南夹道喧。
旧苑尚窥阿育塔，长干犹问给孤园。
鱼文宝剑驰三市，雁柱银筝醉五原。
杨柳青青还执辔，不知何似信陵门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西宁侯宋忠甫：西宁侯是爵位，宋忠甫是人名，诗中提到的邀请者。
• 天界寺：寺庙名，诗中提到的郊游地点。
• 方子及、吴公择、臧晋叔、陶懋中：人名，诗中提到的与作者一同郊游的朋友。
• 锦连钱：指装饰华丽的马匹。
• 朱雀桥：地名，古代南京的一座桥。
• 阿育塔：指阿育王塔，古代佛教建筑。
• 给孤园：指佛教中的给孤独园，佛陀讲经的地方。
• 鱼文宝剑：指装饰有鱼纹的宝剑。
• 雁柱银筝：指形状像雁柱的银制筝。
• 信陵门：地名，古代南京的一座城门。

翻译

西宁侯宋忠甫邀请我们前往郊外游玩，在天界寺集合，与方子及、吴公择、臧晋叔、陶懋中诸位朋友一同前往。装饰华丽的马匹在九花翻飞中显得格外耀眼，朱雀桥南的街道上人声鼎沸。虽然旧时的苑囿只能远远窥见阿育王塔，但在长干里依然可以探访给孤独园的遗迹。装饰有鱼纹的宝剑在三市中驰骋，形状像雁柱的银制筝在五原之地醉人心弦。杨柳青青，我们依然手执缰绳，不知这样的情景与信陵门相比如何。

赏析

这首诗描绘了明代文人郊游的场景，通过丰富的意象展现了郊游的欢乐和繁华。诗中“锦连钱映九花翻”和“朱雀桥南夹道喧”生动描绘了马匹的华丽和街道的热闹。后文通过对阿育塔和给孤园的提及，展现了诗人对佛教文化的尊重和向往。结尾处“杨柳青青还执辔，不知何似信陵门”则表达了诗人对这次郊游的留恋和对信陵门的怀念，增添了诗意的深远和浪漫。整体上，这首诗语言优美，意境深远，展现了明代文人的生活情趣和审美追求。