答朱正叔六首

明 · 欧大任

尺书南去綵云间，羡汝匡君九叠山。
摇落楚天不堪望，秋风将下木陵关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尺书：古代用竹简书写，长度约为一尺，故称书信为尺书。
• 綵云：彩云，形容云彩绚丽多彩。
• 匡君：指匡山，位于江西省九江市，这里泛指山。
• 九叠山：形容山峰层叠，景色壮丽。
• 摇落：凋零，落叶。
• 楚天：指楚地的天空，泛指南方。
• 木陵关：地名，具体位置不详，可能是诗中提到的某个关隘。

翻译

一封书信从南方飘来，穿过绚丽的云彩，我羡慕你能居住在层峦叠嶂的九叠山中。楚地的天空下，树叶凋零，景色已不忍直视，秋风即将吹过木陵关。

赏析

这首诗通过书信传递的意象，表达了诗人对远方友人的羡慕之情。诗中“尺书南去綵云间”描绘了书信穿越云彩的美丽景象，而“羡汝匡君九叠山”则直接抒发了诗人对友人居住环境的向往。后两句“摇落楚天不堪望，秋风将下木陵关”则通过秋天的萧瑟景象，加深了诗中的离愁别绪，展现了诗人对远方友人的深切思念。整体上，诗歌语言优美，意境深远，情感真挚。