赠缪仲安之江西都司省亲

· 刘璟
之子游南服,莎堤正莫春。 骅骝驰远道,彩鹢泛通津。 大阃严君重,高堂白发新。 行当崇令望,孝子即忠臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南服:古代王畿以外地区分为五服,故称南方为南服。(“服”注音:fú)
  • 莫春:暮春,即晚春。(“莫”通“暮”)
  • 骅骝:指骏马。(“骅”注音:huá;“骝”注音:liú)
  • 彩鹢:一种船头画有鹢鸟图像的船,也泛指船。(“鹢”注音:yì)
  • 通津:四通八达的渡口。
  • 大阃:这里指统兵在外的将帅。(“阃”注音:kǔn)

翻译

这个人要去南方,在这晚春时节踏上莎堤。骏马奔驰在远方的道路上,船只行驶在四通八达的渡口。统兵在外的将帅父亲责任重大,高堂上的父母新增了白发。应当崇尚美好的名声,孝顺的子女就是忠诚的臣子。

赏析

这首诗是一首赠别诗,诗人刘璟为缪仲安去江西都司省亲而作。诗的首句点明缪仲安要前往南方,“莎堤正莫春”描绘了出行的时节是晚春。接下来“骅骝驰远道,彩鹢泛通津”两句,通过骏马和船只的形象,表现出旅程的遥远和出行的方式。“大阃严君重,高堂白发新”则表达了对缪仲安父亲作为将帅的敬重,以及对他父母的牵挂,体现了家庭的重要性。最后一句“行当崇令望,孝子即忠臣”,强调了孝顺和忠诚的关系,认为孝顺的人也会是忠诚的臣子,这既是对缪仲安的期望,也是一种传统价值观的体现。整首诗语言简练,意境深远,表达了对友人的祝福和对亲情、忠诚的赞美。

刘璟

明浙江青田人,字仲璟。刘基子。洪武二十三年拜閤门使,奏事有阙遗者,多所纠正。谷王就封,擢左长史。靖难兵起,随谷王归京师,受命参李景隆军事,兵败,归里。成祖即位,召之,托病不赴,遂被逮至京,下狱自经死。福王时谥刚节。博学知兵,尤深禅学。有《易斋集》、《无隐集》。 ► 157篇诗文

刘璟的其他作品