次韵答丁戊山人武夷见寄二首

明 · 欧大任

玉椷何处寄新诗，消息惟应海鹤知。
三洞丹经瞳炯炯，万峰黄帽鬓丝丝。
云浮飙室朝元地，月过天坛礼斗时。
为问青精何日至，山禽将献赤龙芝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 椷 (jiān)：古代盛物的竹器。
• 瞳炯炯 (tóng jiǒng jiǒng)：形容眼睛明亮有神。
• 黄帽：指道士的帽子。
• 鬓丝丝：形容头发斑白。
• 飙室 (biāo shì)：指仙人居住的地方。
• 朝元地：指道教中朝拜元始天尊的地方。
• 天坛：指道教中祭天的场所。
• 礼斗：道教中的一种仪式，指祭拜北斗星。
• 青精：道教中的一种仙药。
• 赤龙芝：传说中的仙草，能延年益寿。

翻译

你在何处寄来了新诗，只有海鹤知晓这消息。 你的双眼明亮有神，修炼着三洞的丹经， 头戴黄帽，头发已斑白，身处在万峰之中。 云雾缭绕的飙室是你朝拜元始天尊的地方， 月光下，你经过天坛，举行礼斗仪式。 我想问你，何时能带来青精仙药， 山中的禽鸟将会献上赤龙芝。

赏析

这首诗是欧大任对丁戊山人武夷寄来的诗作的回应。诗中，欧大任通过描绘丁戊山人修炼的场景，展现了一种超脱尘世的仙境生活。诗中的“瞳炯炯”、“黄帽鬓丝丝”等词句，生动地描绘了山人的形象，而“飙室”、“天坛”等则构建了一个神秘而庄严的道教世界。最后，诗人表达了对山人带来仙药的期待，增添了一丝神秘与向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了对道教仙境的赞美与向往。