梦竹卷题赠胡世贞光禄
君家竹林何处所,万玉萧森作风雨。
夜闻乡梦绕园扉,晓望征帆渡江水。
江水悠悠堪濯缨,羡君风致有馀清。
玉堂延阁辞分直,凫渚鸥汀思结盟。
忠安公后重家声,千甍甲第晋陵城。
云泉自占江南胜,轩盖宁论世上荣。
世间万事何反覆,平地波澜变蝇玉。
君今归去耳不闻,把笔题诗倚青竹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萧森:草木茂密貌。(“萧”读音:xiāo)
- 濯缨:洗濯冠缨。比喻超脱世俗,操守高洁。(“濯”读音:zhuó,“缨”读音:yīng)
- 风致:美好的容貌和举止。
- 玉堂延阁:指翰林院之类的官署。
- 分直:轮流值班。
- 凫渚鸥汀:野鸭栖息的水中小洲和鸥鸟栖息的水边平地,这里指风景优美的地方。(“凫”读音:fú)
- 忠安公:指胡世贞的先辈,曾有荣誉称号。
- 甍(méng):屋脊。
- 甲第:豪门贵族的宅第。
翻译
你家的竹林在什么地方呢?那成千上万的竹子茂密繁盛,风吹来时仿佛风雨交加。 夜晚梦到家乡,思绪围绕着园门流转,清晨远望,看到征帆渡过江水。 悠悠的江水如此清澈,足以洗净冠缨,羡慕你有着超脱世俗的风范和清雅的气质。 在翰林院之类的官署里轮流值班后,想去那风景优美的地方寻求心灵的结盟。 忠安公的后人重视家族的声誉,在晋陵城有众多豪门贵族的宅第。 那里的云泉自然占据着江南的胜景,车盖和伞盖哪里比得上这世间的荣耀。 世间的万事多么反复无常,平地上也会掀起波澜,美好如玉的事物也可能会变。 你如今回去了,耳朵不再听闻这些烦心事,拿起笔来靠着青竹题诗。
赏析
这首诗是严嵩题赠给胡世贞光禄的作品。诗的开头通过描绘胡家竹林的茂密繁盛,引出对其家乡的思念和对胡世贞风致的赞美。接着提到江水的清澈,象征着胡世贞超脱世俗的高洁操守。诗中还描述了胡世贞在官署的工作以及对美好风景的向往,强调了家族声誉和江南胜景的重要性。同时,诗中也表达了对世间万事反复无常的感慨。最后,描述胡世贞归去后靠着青竹题诗的情景,表现出他远离烦恼、追求宁静的心境。整首诗意境优美,语言流畅,通过对景物、人物和情感的描绘,展现了作者对胡世贞的祝福和对人生的思考。