酌酒及灌花复用前韵呈川北同寅二首

· 苏葵
大瓢吸酒胜荷筒,醉倚花阴日未终。 世路每怜蕉鹿梦,人情偏慨马牛风。 愁随蔓草□难歇,目送征鸿去不穷。 闲绕芳塘漫寻句,水光清漾晚霞红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

荷筒:荷叶做的筒,用来饮酒,为古代文人雅士喜爱的饮酒器具之一。“筒”读音为“tǒng”。

世路:人生道路;社会经历。

蕉鹿梦:典出《列子·周穆王》,说一个人把在野外打死的鹿藏起来,用蕉叶覆盖,后来却忘记藏鹿的地方,以为是一场梦。后用以比喻把真实的事情看作梦幻。

人情:人与人之间的感情、情谊。

马牛风:表示毫不相干的事情。

蔓草:蔓生的草。

征鸿:远飞的大雁。

翻译

用大瓢舀酒喝胜过用荷筒饮酒,醉意朦胧地倚靠在花丛阴凉处,太阳还未西下。人生道路上常常怜惜那些如蕉鹿梦般虚幻的事物,人情方面偏偏感慨那些毫不相干的事情。忧愁如同蔓生的野草难以停歇,目光追随着远去的大雁没有尽头。悠闲地绕着芳香的池塘漫步寻觅诗句,水光清澈荡漾,晚霞映红了天空。

赏析

这首诗描绘了诗人饮酒赏花时的情景和内心的感受。诗中通过“大瓢吸酒”“醉倚花阴”等描写,展现出诗人闲适自在的状态。然而,在这种闲适之中,诗人又流露出对人生的思考和感慨。“世路每怜蕉鹿梦,人情偏慨马牛风”表达了诗人对人生虚幻和人情冷暖的认识。“愁随蔓草□难歇,目送征鸿去不穷”则进一步烘托出诗人内心的忧愁和对远方的向往。最后,诗人以“闲绕芳塘漫寻句,水光清漾晚霞红”结尾,描绘了美丽的自然景色,也暗示了诗人在困境中依然保持着对美好事物的追求和对生活的热爱。整首诗意境优美,情感细腻,将诗人的复杂心情与自然景色相结合,给人以深刻的感受。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文