送朝使张文卿侍讲寅长时待罪病中二首

· 苏葵
凤巢回首隔高冈,掠树低飞羽翮凉。 汉胄分封闻远使,楚累扶病喜教狂。 手谈不暇虚今雨,身事多违愧未行。 东观旧知谁齿录,碧霄无路劫泥藏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翮(hé):鸟的翅膀。
  • 胄(zhòu):帝王或贵族的子孙。
  • 累(lěi):这里指屈原(因他曾遭受谗言被流放,自称“累臣”),代指作者自己。
  • 手谈:下围棋。
  • 东观:汉代宫中藏书、著书的地方,这里借指朝廷的学术机构。
  • 齿录:收录、录用。

翻译

回首望向凤巢,它与我隔着高高的山冈,鸟儿掠过低树,翅膀带着凉意。听说朝廷远派使者来分封汉室子孙,我像楚地遭谗被流放的屈原般扶病之身,也为能受到教导而欣喜若狂。没有空闲去下围棋以享当下的闲适时光,自身的诸多事情违背心意,惭愧自己未能践行。不知道朝廷的学术机构还能否录用我,想要飞至碧霄却无路可走,如同陷入泥沼一般。

赏析

这首诗表达了作者复杂的情感。首联通过“凤巢”“高冈”“飞羽”等意象,营造出一种高远而略带凉意的氛围。颔联中提及汉胄分封和楚累扶病,前者暗示朝廷的事务,后者则以屈原自比,表达自己的困境和对朝廷教诲的期待。颈联中“手谈不暇”反映出作者忙碌而无法享受闲适的生活,“身事多违”则体现出他对自己未能如愿行事的愧疚。尾联表达了作者对自己前途的担忧,希望能被朝廷录用,却又感到前路艰难。整首诗意境深沉,情感真挚,用典巧妙,将作者的内心世界细腻地展现出来。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文