拟渔父吟

· 苏葵
鱼梁无笱看鱼过,水碧溪清映短蓑。 仰面半笼扪虱手,放声不和饭牛歌。 芦花月在江天迥,杨柳风来故旧多。 莫道我无裨世教,利名喧处要詹何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鱼梁:在水流湍急、水位落差较大的地方用竹子、树枝或石头等材料修筑的一种设施,用于截住水流、捕鱼。(“梁”读作:liáng)
  • (gǒu):竹制的捕鱼器具,口大底小,鱼能进不能出。
  • 短蓑:短蓑衣。
  • 扪虱(mén shī):典出《晋书·王猛传》,形容人胸怀才略,放达不拘。
  • 饭牛歌:指春秋时卫人宁戚喂牛时唱的歌,表达怀才不遇的感慨。
  • (jiǒng):遥远。

翻译

在设有鱼梁却未放置笱的地方,看着鱼儿游过,溪水清澈碧绿,映照着身着短蓑衣的人。 仰着脸,半笼着那如同王猛扪虱时的手,放声高歌,却不是那宁戚饭牛时的悲歌。 在江天开阔遥远的地方,芦花映照着明月,当杨柳风轻轻吹来,故旧好友多有前来。 不要说我对社会教化没有益处,在名利喧嚣之处,需要像詹何那样的人(注:詹何是道家思想代表人物之一,主张清静无为)。

赏析

这首诗以渔父的形象来表达作者的情感和思考。诗的前两句通过描绘鱼梁无笱、鱼过水清、人着短蓑的画面,营造出一种闲适自在的氛围。接下来,作者以“仰面半笼扪虱手,放声不和饭牛歌”表现出一种豁达不羁、不悲不怨的心境。“芦花月在江天迥,杨柳风来故旧多”进一步渲染出宁静而美好的景象,同时也暗示着作者的人缘不错。最后两句,作者表明自己虽看似闲适,却并非毫无益处,在名利喧嚣的世界中,他希望能像詹何一样保持清静无为的心态,对社会有着独特的价值。整首诗语言简洁,意境优美,表达了作者对闲适生活的向往和对世俗名利的超脱态度。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文