丁卯除夕二首

明 · 苏仲

饮罢屠苏兴未终，几人相对烛摇红。
儿童听镜还同俗，老子焚香只省躬。
客送桃符无好句，人逢新历喜春风。
衣冠整顿明朝起，万寿君王拜舞中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 屠苏：古代春节时喝的一种药酒，有驱邪防疫的作用。（“苏”读音：sū）
• 省躬：反省自身。

翻译

喝了屠苏酒，兴致还未消尽，几个人相对而坐，烛光摇曳。儿童按照习俗听着镜子的声音，我点燃香薰只是为了反省自己。客人送来桃符，却没有好的诗句相赠，人们遇到新的日历，为春风的到来而喜悦。明天早上要整理好衣冠，在君王面前行拜舞之礼，祝他万寿无疆。

赏析

这首诗描绘了除夕夜的情景和人们的心境。诗中通过描写人们饮屠苏酒、儿童听镜、老子焚香、客送桃符、人逢新历等细节，展现了除夕夜的传统习俗和人们对新年的期待与喜悦。同时，诗的最后一句提到明朝要整顿衣冠向君王拜舞，表达了对君主的敬意。整首诗语言简洁，意境温馨，生动地传达了除夕夜的氛围和人们的情感。