吴门

访古娄江万木疏,夕阳西下几丘墟。 谁人却傍要离冢,有客还探大禹书。 鹤市只今犹泣玉,酒城无复过游车。 吴门亦有逃名者,何事吹箫向阖闾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 娄江:水名,流经苏州。
  • 丘墟:废墟,荒地。
  • 要离:春秋时期的刺客,死后葬于此地。(“要”读作“yāo”)
  • 大禹书:关于大禹的书籍或记载。
  • 鹤市:据说是古代吴地卖鹤的集市。
  • 泣玉:比喻怀才不遇,这里指鹤市如今的衰落。
  • 酒城:指卖酒的地方。
  • 阖闾:春秋时吴国国君。

翻译

在娄江探寻古迹,看到众多树木变得稀疏,夕阳西下,到处是一些废墟。是谁靠近了要离的坟墓呢?有客人还在探寻有关大禹的书籍。如今的鹤市只有让人悲叹怀才不遇之感,卖酒的地方也不再有过往的游车。吴门也有逃避名声的人,为什么要在阖闾那里吹箫呢?

赏析

这首诗描绘了作者在吴门的所见所感,通过描写娄江的景象、要离冢、大禹书、鹤市、酒城等,展现了历史的沧桑和变迁。诗中既有对古代英雄的缅怀,也有对现实衰落的感慨。夕阳西下的背景更增添了一种萧索的氛围。同时,诗中提到的“吴门亦有逃名者,何事吹箫向阖闾”,则表达了对隐士或逃避名声之人的思考,以及对他们行为的疑问,给读者留下了想象和思考的空间。整首诗意境苍凉,情感深沉,体现了作者对历史和人生的深刻感悟。

罗宾王

罗宾王,字季作。番禺人。明神宗万历四十三年(一六一五)举人,官南昌同知,告休归。明亡,清兵入广州,系置于狱,寻释之。有《散木堂集》、《狱中草》。清同治《番禺县志》卷四二有传。 ► 31篇诗文