湘南怀古

· 苏平
江山摇落独登临,草色湖南入望深。 万古空留湘女恨,九歌谁识屈原心。 霜清楚畹兰香歇,云暗巴陵雁影沉。 正是客怀消不得,《竹枝》声里断猿吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摇落:凋残,零落。
  • 湘女恨:传说中舜的两个妃子娥皇、女英,在舜死后,泪洒斑竹,投湘水而死,后人称她们的怨恨为湘女恨。
  • 九歌:屈原的作品,代表着他的思想和情感。
  • 畹(wǎn):古代地积单位,三十亩为一畹。
  • 巴陵:今湖南岳阳。

翻译

江山凋零我独自登上高处,湖南的草色映入眼帘,显得格外幽深。 从古至今,空留下湘女的怨恨,又有谁能真正理解屈原的心境呢? 霜落之后,那芬芳的兰花香也渐渐消散,云层阴暗,巴陵上空的大雁影子也显得沉重。 正是这客居他乡的忧愁无法消除,在《竹枝》的歌声中,又传来了断续的猿猴悲吟。

赏析

这首诗以怀古为主题,表达了诗人对历史人物的感慨和对自身境遇的忧伤。首联通过描写江山凋零和独自登高远望,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。颔联提到湘女的怨恨和屈原的心境,借古喻今,抒发了诗人对不被理解和怀才不遇的悲愤。颈联通过对自然景象的描绘,如霜落兰香歇、云暗雁影沉,进一步烘托出悲伤的情绪。尾联则以客怀难消和《竹枝》声、猿吟声,强化了诗人的羁旅之愁和孤独之感。整首诗情景交融,意境深沉,具有较强的艺术感染力。

苏平

明浙江海宁人,字秉衡,号雪溪。永乐中举贤良方正,不就。工诗,少时作《绣鞋》诗,人呼为“苏绣鞋”。论诗甚严。景泰中,与弟正游京师,与刘溥、汤胤绩等常相唱和,称景泰十才子。著有《雪溪渔唱》。 ► 15篇诗文