辛巳三月寇陷襄阳杀襄藩逾旬破洛阳福藩死之两郡居民屠戮不可胜纪
文士侈言兵，希取印如斗。
积误非一朝，冠至如拉朽。
召募烦中枢，司农劳税亩。
竭粟养骄兵，渐积成敝笱。
卒尔襄阳城，藩封失其守。
城陷鼓声死，日落大旗走。
曾闻赐尚方，三载专征久。
勉死谢三军，徒为军国丑。
嗟彼泄泄人，处堂不思咎。
悲忧草野人，抱膝徒白首。
拼音
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 侈言（chǐ yán）：夸大不实的言论。
- 印如斗：此处指高官之印，形容职位高权力大。
- 拉朽：摧折朽木，比喻腐朽势力很容易被打垮。
- 中枢：朝廷中负责重要事务的机构。
- 司农：古代官名，主管钱粮之事。
- 税亩：按土地亩数征收赋税。
- 敝笱（bì gǒu）：破旧的鱼篓，此处比喻军队的腐败无能。
- 尚方：古代制办和掌管宫廷器物的官署。
- 泄泄（yì yì）：指人多嘴杂，议论纷纷，也形容弛缓、懈怠。
翻译
文人夸大其词地谈论用兵之事，希望能获取高官厚禄。 积累的错误不是一朝一夕形成的，敌人进攻时，我方的防守如同摧枯拉朽般不堪一击。 朝廷中枢频繁地进行招募兵员，司农为征收税赋而辛劳。 耗尽粮食来供养骄纵的士兵，逐渐积累下来使得军队如同破旧的鱼篓一般腐败无能。 很快襄阳城就被攻陷了，藩王的封地失去了守卫。 城池陷落时战鼓声响，伴随着死亡，太阳落下时大旗也随之倒下逃走。 曾经听说被赐予尚方宝剑，三年来长久地专门负责征战。 努力去死以向三军谢罪，却只是国家军队的耻辱。 可叹那些多嘴多舌、懈怠的人，在朝堂上却不思考自己的过错。 悲伤忧愁的乡野之人，只能抱着膝盖徒然地直到白发苍苍。
赏析
这首诗反映了明朝末年的一些社会问题和军事困境。诗人通过对文士空谈兵事、军队腐败无能、城池轻易沦陷等现象的描述，表达了对国家命运的担忧和对统治阶层的不满。诗中运用了对比的手法，如“文士侈言兵”与实际战争的失败相对比，“积误非一朝”与城池迅速陷落相对比，突出了问题的严重性。同时，也表达了对普通百姓的同情，“悲忧草野人，抱膝徒白首”体现了他们的无奈和悲哀。整首诗语言犀利，意境深沉，具有较强的现实批判意义。
