西昌送子曼兄归应举

· 苏升
世上相亲只弟兄,异乡长傍见真情。 还家却恨三千里,奋翼犹看九万程。 青鬓不愁知遇短,白眉宁得与齐名。 堪怜仲智徒攻火,清梦池塘草自生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 异乡:外地、外乡。
  • 奋翼:展翅,比喻奋发向上。
  • 青鬓:乌黑的鬓发,代指年轻人。
  • 知遇:得到赏识或重用。
  • 白眉:指兄弟或同辈中优秀者,这里特指弟弟。
  • 仲智:指晋代温峤之弟温仲智。据《晋书·温峤传》记载,温峤有爱妾,其母甚妒,温峤只好将妾安置在别处,没有告诉母亲。后来,母亲想看看这个妾,温峤便借了一辆车将妾接入家中。但母亲事先已经在车中安排了其他人,等到妾进入车中,车子便开始行驶。等到温峤发现时,车子已经走了很远。温峤亲自骑马去追赶,一边追一边用火把烧车,但最终还是没有追上。这个故事后来被用来形容人的行为愚蠢或徒劳无功。(峤:qiáo)
  • 攻火:指温仲智用火把烧车的行为,这里用以比喻不切实际的行为或努力。

翻译

在这世上最亲近的便是兄弟,在异乡长久相伴更能看出真情实意。 如今要回家了,却遗憾路途有三千里之遥,振奋翅膀仿佛能看到高远的前程。 年轻人不必忧愁得到赏识的时间短暂,弟弟的才能岂能与兄长齐名呢。 可怜温仲智徒劳地烧车,而那美好的梦境中,池塘边的春草自然生长。

赏析

这首诗是作者送子曼兄归乡应举时所作,表达了兄弟之间的深厚情感和对未来的期望。诗的首联强调了兄弟之间的亲情在异乡中更加凸显。颔联中,“还家却恨三千里”写出了对家乡的思念和归途的遥远,“奋翼犹看九万程”则表现出对兄长前途的美好祝愿,希望他能奋发向上,前程似锦。颈联鼓励年轻人不必为一时的知遇而忧愁,同时也表达了对兄弟才能的肯定。尾联以“堪怜仲智徒攻火”的典故,告诫人们不要做徒劳无功的事情,而要像“清梦池塘草自生”那样,顺其自然,追求美好。整首诗情感真挚,用典恰当,语言流畅,既表达了兄弟间的深情厚谊,又蕴含了对人生的思考和感悟。

苏升

苏升,字孺子,号紫舆。顺德人。明神宗万历四十四年(一六一六)进士,官新建知县。有《读易堂稿》。清温汝能《粤东诗海》卷四五有传,事又见清道光《广东通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文