送秦司徒致政

明 · 严嵩

履声长听殿东墀，祖席春明是别时。
去国二贤舆论惜，登庸八座大名垂。
云霄路隔冥鸿远，江渚情牵碧草思。
莫谓东山成稳卧，苍生应有谢公期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 墀（chí）：台阶上的空地，亦指台阶。
• 祖席：饯行的宴席。
• 登庸：选拔任用。
• 八座：封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官。

翻译

脚步声长久地在宫殿东边的台阶上回响，在这春光明媚的日子里设下饯行的宴席，便是离别之时。 两位贤能之人离开国都，舆论为之惋惜，他们被选拔任用成为高官，大名流传。 前往云霄之路相隔，如同鸿雁远去，在江渚之上，情思牵动着碧绿的芳草。 不要说在东山能够安稳地闲卧，百姓们还期待着谢公一般的人物（指秦司徒）呢。

赏析

这首诗是严嵩为秦司徒致政（退休）而作。诗的首联通过描绘离别时的场景，烘托出一种淡淡的忧伤氛围。颔联对秦司徒的才能和声誉进行了赞扬，表达了人们对他的不舍和敬重。颈联以“云霄路隔冥鸿远”形象地表现了秦司徒的离去，以及诗人对他的思念，同时“江渚情牵碧草思”也进一步深化了这种情感。尾联则是对秦司徒的一种期望，希望他虽然退休，但仍然能够关心百姓，发挥自己的作用。整首诗情感真挚，语言优美，用典自然，既表达了对秦司徒的祝福和敬意，也反映了诗人对人才的重视和对国家百姓的关注。