(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 擢第(zhuó dì):科举考试及第。
- 琼枝:喻嘉树美卉,这里比喻优秀的人才。
- 墀(chí):台阶上的空地,亦指台阶。
- 卮(zhī):古代盛酒的器皿。
- 横经:指展开经籍进行研读。
- 帝幕:帝王的帐幕,指代朝廷。
- 纶闱(lún wéi):犹纶阁,中书省的代称。
- 剡水:剡溪的水,在今浙江省嵊州境内。
- 越山:泛指浙江的山。
翻译
年少时科举及第胜过那嘉树美卉,一同在清明的朝庭里立于白玉台阶之上。 渐渐老去,无法承受仍要送别的伤感,不知日后在何地才能再次共同举杯。 在朝廷研读经籍的人都被称许尊贵,在中书省担任笔吏却已经惊讶于太迟。 在剡水越山之间长久地停驻车马,因为看到春天的草木而引发一番相思之情。
赏析
这首诗是严嵩赠别汝湖学士之作,诗中表达了对往昔共同在朝为官的回忆,以及面对分别的不舍和对未来相聚的期盼。首联描绘了两人年少得志,同在朝廷的情景,体现出他们的优秀和荣耀。颔联则流露出年老送别的无奈和对再次相聚的期待,情感真挚。颈联提到在朝廷研读经籍的尊贵和在中书省任职的感慨。尾联以剡水越山的驻马之景,引发相思之情,意境深远。整首诗语言优美,情感细腻,通过对过去的回忆和对未来的设想,展现了诗人丰富的内心世界和对友情的珍视。