和筠溪少司马

明 · 严嵩

冬日邀宾东麓阁，冻云檐日共凄凉。
天连一水蒹葭净，霜落千林橘柚黄。
暂对碧山心自逸，独攀琼树意何长。
风烟远目增幽思，身病逢欢亦尽觞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 筠溪少司马：筠溪，人名，少司马，官职名。
• 东麓阁：一个地方的楼阁名称。
• 冻云：寒冷的云朵。（冻：dòng）
• 檐日：屋檐边的阳光。
• 蒹葭：特定生长周期的荻与芦。（蒹：jiān 葭：jiā）
• 琼树：这里比喻美好的人物或事物。

翻译

在冬天邀请宾客来到东麓阁，寒冷的云朵和屋檐边的阳光一同营造出凄凉的氛围。 天空与一片清澈的水面相连，芦苇干净整洁，秋霜降落，使得众多树林中的橘柚变得金黄。 暂且面对这青葱的山峦，内心自然感到闲适，独自攀登那如琼树般美好的地方，心中的思绪多么悠长。 远处的风烟景色增添了幽远的情思，我身患疾病，但逢此欢乐时刻也尽情饮酒。

赏析

这首诗描绘了冬日在东麓阁宴请宾客的情景，通过描写冻云、檐日、蒹葭、霜林等景象，营造出一种清冷而又略带凄凉的氛围。同时，诗人面对青山，心感闲适，攀援琼树，思绪悠长，表现出对美好事物的向往和对自然的热爱。最后，尽管身患疾病，但在欢乐的氛围中，诗人依然尽情饮酒，体现了他对生活的积极态度和豁达心境。诗中的景色描写细腻，情感表达真挚，情景交融，给人以美的享受。