寄久要黎汝贤致政大尹二首

· 苏葵
旧雨篝灯在泮池,回思曾未几多时。 膝边男女各成配,头上鬓毛俱转丝。 久逐尘埃惭潦倒,先归岩壑得便宜。 他年大破黄粱梦,身外浮名底用之。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 久要(jiǔ yāo):旧约,旧交。
  • 泮池(pàn chí):古代学宫前的水池。
  • 潦倒(liáo dǎo):指举止散漫,不自检束;失意颓丧。
  • 岩壑(yán hè):山峦溪谷。

翻译

往昔在学宫前的水池边,与旧友在灯下相聚,回想起来好像并没有过去多久。 膝下的儿女都已成婚配对,自己头上的鬓发也都渐渐变白。 长久地在尘世中追逐,为自己的失意和颓丧感到惭愧,先回归山峦溪谷倒是得了好处。 将来有一天彻底打破虚幻的人生梦想,身外的虚名又有什么用处呢?

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝、人生变化的感慨。诗的前两句通过回忆与旧友在泮池边相聚的情景,引出对过去时光的怀念。接下来两句描述了儿女成年、自己变老的现实,体现出岁月的无情。然后,诗人表达了对在尘世中追逐的疲惫和惭愧,认为回归自然、远离尘嚣才是正确的选择。最后两句则是诗人对人生的深刻思考,认为虚幻的梦想和身外的虚名都是无意义的,体现了一种超脱和豁达的人生态度。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文