哭乡友陈正郎学之四首

· 苏葵
襟宇怜公养得高,诗家翘楚酒家豪。 风流有样希千古,廉介遗声在两曹。 许国精忠曾未究,修文消息却难逃。 他年我乞林泉去,烟雨凭谁共浊醪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襟宇:胸怀,度量。(“襟”,读音:jīn)
  • 翘楚:原指高出杂树丛的荆树,后用来比喻杰出的人才或事物。(“翘”,读音:qiáo)
  • 廉介:廉洁耿直。(“廉”,读音:lián;“介”,读音:jiè)
  • 两曹:诉讼的双方,这里可以理解为在官场中的名声。
  • 许国:献身国家。
  • 精忠:对国家、民族无比忠诚。
  • :穷尽,完结。
  • 修文:这里指文人死亡。
  • 浊醪:浊酒。(“醪”,读音:láo)

翻译

公之胸怀宽广令人钦佩,诗才出众堪称诗家的杰出者,饮酒豪爽亦是酒家中的豪杰。 其风流之姿可作千古榜样,廉洁耿直的名声在官场中流传。 为国家尽忠之心尚未完全实现,却难逃文人早逝的命运。 将来我乞求归隐山林泉水之间时,又能与谁在烟雨中共同畅饮浊酒呢?

赏析

这首诗是作者对乡友陈正郎学之的悼念之作。诗中首先赞扬了陈正郎学之的胸怀宽广、诗才杰出和饮酒豪爽,展现了他的非凡风采。接着,诗人提到他的廉洁耿直之名在官场中为人称道,表达了对其品德的敬仰。然而,陈正郎学之为国尽忠的抱负尚未完全实现,就不幸离世,这让诗人感到无比惋惜和悲痛。最后,诗人表达了自己对未来的期望,希望在归隐之时能有知己相伴共饮,但又深知像陈正郎学之这样的好友已不在人世,字里行间透露出对友人的深切怀念和对人生的感慨。整首诗情感真挚,语言简洁而富有感染力,通过对陈正郎学之的赞美和对其命运的哀叹,反映了诗人对友情的珍视和对人生无常的思考。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文