有怀诸会友

· 苏仲
世路疏投分,天涯未了心。 看云思往论,乘月谩闲吟。 别久何年约,归期是处寻。 江湖身万里,终是少知音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 投分:意气相投的朋友(tóu fèn)
  • :了结,结束(liǎo)
  • :徒然,随意地(màn)

翻译

在这世间的道路上,难以找到真正意气相投的朋友,即便在天涯海角,心中的情谊也难以了结。看着云彩,便想起往日的论述,趁着月色,只能随意地轻声吟咏。分别已久,不知何时才能定下重逢之约,归期又该到何处去寻找。漂泊在这江湖之中,相隔万里,终究是缺少知音之人。

赏析

这首诗表达了诗人对朋友的思念以及对知音难觅的感慨。诗的首联“世路疏投分,天涯未了心”,开篇就道出了在世间难以找到知心朋友,而即使身处天涯,对朋友的思念也不会停止,奠定了全诗忧伤的基调。颔联“看云思往论,乘月谩闲吟”,通过看云、乘月的情景,进一步烘托出诗人对往昔与朋友交流的怀念以及当下的孤独寂寞。颈联“别久何年约,归期是处寻”,则表达了诗人对与朋友重逢的期盼以及对归期的迷茫。尾联“江湖身万里,终是少知音”,强调了自己在江湖漂泊的遥远距离,以及知音难寻的无奈。整首诗意境深远,情感真挚,将诗人对友情的珍视和对人生的感慨表现得淋漓尽致。

苏仲

苏仲,任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。 ► 358篇诗文