代谭时英宪副作谭湖州人也

· 苏葵
巴流百折浑东注,五两风高逐流去。 楚云截断相思情,极目吴山在何处。 射鸭堂深荫楝花,挂罾湖浅多鱼虾。 紫袍金带束高阁,翻觉少年生计差。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巴流:指巴水,河流名。
  • 五两:古代的测风仪器,用鸡毛五两或八两系于高竿顶上,藉以观测风向、风力。(“两”读音:liǎng)
  • :音(liàn),一种落叶乔木,木材坚实,可制器具,种子、树皮、根皮都可入药。
  • :音(zēng),一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。

翻译

巴水曲折百回,一直向东流淌而去,五两高挂,风儿吹着船只顺流前行。 楚地的云彩隔断了相思之情,极力远望,那吴山在什么地方呢。 射鸭堂幽深,楝花树成荫,挂罾的湖水中水浅,鱼儿虾儿很多。 身穿紫袍,腰束金带,却被束之高阁,反而觉得少年时的生计还更好些。

赏析

这首诗以景衬情,先写巴水东流、五两风高的景象,为后面的抒情作铺垫。诗中通过“楚云截断相思情”表达了相思之苦和离情别绪。接着描绘了射鸭堂的幽深和湖中的鱼虾,展现出一种宁静的景象,但随后又通过“紫袍金带束高阁,翻觉少年生计差”表达出对官场束缚和对过去自由生活的怀念,流露出一种无奈和感慨的情绪。整首诗意境优美,情感真挚,语言简练而富有感染力。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文