游白鹿洞和沈文进寅长韵

明 · 苏葵

佳胜元从少小闻，始来庭下叩英芬。
寒岩怪石漱流水，翠柏苍松栖乱云。
我马谅非求捷径，山灵休更事移文。
怀贤吊古诗嫌坉，欲藉名家一运斤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹿洞：即白鹿洞，位于江西省九江市庐山五老峰南麓，是中国古代的一个文化胜地和教育场所。（“鹿”读音：lù）
• 寅长：对同僚的尊称。
• 英芬：美好的香气，这里比喻美好的品德和才华。
• 漱：冲刷，冲荡。（“漱”读音：shù）
• 谅非：料想不是。
• 山灵：山神。
• 移文：指行于不相统属的官署间的公文，也指古时文体的一种。这里指山神不要再发布什么公文来阻止或干扰人们的游览。
• 坉：用于地名，多数情况下读作“tún”，此诗中疑为“笨”的误写，此处取“笨拙”之意。
• 运斤：挥动斧头。比喻手法熟练，技艺高超。（“斤”读音：jīn）

翻译

美好的胜景从小就有所听闻，今日才来到庭院下叩访这里的美好品德和才华。寒冷的山岩上怪石嶙峋，流水冲刷而过；翠绿的柏树和苍劲的松树，栖息着纷乱的云彩。我骑马而来想必不是为了寻求捷径，山神也不要再发布什么公文来干扰。怀着对贤人的敬仰写下这首吊古的诗，只嫌自己写得笨拙，想要借助名家高超的技艺来完善。

赏析

这首诗描绘了诗人游览白鹿洞的情景和感受。诗的首联表达了诗人对白鹿洞胜景的长久向往，终于得以亲身前来探访。颔联通过对寒岩怪石、流水、翠柏苍松和乱云的描写，展现出了白鹿洞景色的奇特和壮美。颈联则表达了诗人的心态，他并非为求捷径而来，同时也希望山神不要加以干扰，体现了诗人对自然景观的尊重和对游览的纯粹追求。尾联中，诗人表达了对贤人的怀念和对自己诗歌创作的谦虚态度，希望能得到名家的指点以提高自己的水平。整首诗意境优美，语言流畅，既描绘了景色，又抒发了情感，表现了诗人对白鹿洞的喜爱和对文化传承的重视。