(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岁除日:一年的最后一天,即除夕(chú xī)。
- 省中:宫禁之中。
- 秩宗:古代掌宗庙祭祀的官。
- 光禄:官名。掌管宫廷膳食等事。
- 馔(zhuàn):饮食,吃喝。
- 椒觞:盛有椒浆酒的杯子。椒浆,用椒浸制的酒。
翻译
宫楼雪景、宫中烟雾,傍晚的景色渐渐倾斜。手里拿着皇帝的诏书,还未到下班时间离开宫禁。君王赐予了辞别旧年的美酒,这酒有助于在除夕夜举杯颂花。
赏析
这首诗描绘了严嵩在岁除日于省中晚归的情景,表达了他得到君王赏赐的喜悦之情。诗的前两句通过“楼雪宫烟暮景斜”营造出一种宫廷中宁静而又略带神秘的氛围,“手封仪疏未收衙”则表现了严嵩仍在忙碌的状态。后两句着重写君王的赏赐,“君王赐得辞年酒”体现了皇帝的恩宠,“助与椒觞夜颂花”则进一步强调了这份赏赐带来的愉悦,也暗示了除夕夜的庆祝活动。整首诗语言简洁,意境优美,通过对宫廷景象和赏赐的描写,展现了严嵩在宫廷中的地位和心情。