斋中即事二首
根躁地易嚣，岩壑亦吾扰。
而况人世间，足迹滋纷蹻。
闭门即深山，溪烟结幽杳。
映阶苔色静，压槛露气晓。
仰看檐前树，桂花香未了。
感此尘劳心，因之谢归鸟。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嚣（xiāo）：喧哗。
- 纷蹻（jiǎo）：纷乱，众多而杂沓的样子。
- 杳（yǎo）：深远，幽暗。
翻译
我的内心躁动时，所处之地也容易变得喧闹，就连山林沟壑也会对我形成干扰。何况在这人世间，人们的足迹纷繁杂乱。关闭房门，此地便如深山，溪边的烟雾凝结，营造出幽深的氛围。映照台阶的苔藓颜色静谧，压着栏杆的露水带着清晨的气息。仰头观看屋檐前的树木，桂花香还未消散。有感于此，我的内心被尘世的纷扰所困扰，因此感谢那归巢的鸟儿。
赏析
这首诗表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对宁静的向往。诗的前两句表达了内心的躁动会影响对环境的感受，强调了心态的重要性。接着，诗人通过对比人世间的纷扰和自己所处之地的宁静，突出了对宁静的渴望。后面几句通过对周围环境的细腻描写，如溪边的烟雾、台阶的苔藓、栏杆的露水、屋檐前的树和桂花的香气，营造出一种幽静、清新的氛围，进一步表达了诗人对这种宁静环境的喜爱。最后，诗人感慨尘世的劳累，借归鸟表达了对自由和宁静的向往。整首诗语言简洁，意境深远，给人以宁静、超脱的感觉。
