芳树

明 · 罗颀

芳树，曷以花自贼？树何贵？贵有质桂之香靡嘉实。
桃以妍，根则蚀。柳以枝攀，桑以叶摘。俱不如松与柏，挺孤直。
物性固不同，芳菲谅何益。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曷（hé）：何，为什么。
• 贼：伤害，损害。
• 质：本质，品质。
• 靡：没有。
• 嘉实：美味的果实。
• 妍：美丽。
• 蚀：损伤，腐蚀。

翻译

芳香的树木啊，为什么要用花朵来伤害自己呢？树木可贵之处在哪里？可贵的是有良好的品质，桂树的香气迷人，却没有美味的果实。 桃树因花朵美丽，树根却被损伤。柳树因枝条被攀折，桑树因叶子被采摘。它们都不如松树和柏树，挺拔笔直又孤独。 事物的性质本来就各不相同，花朵的芳香美丽又有什么益处呢。

赏析

这首诗以芳树为主题，探讨了树木的价值和特点。诗中通过对比不同树木的特点，如桃树的花美却根损，柳树的枝易攀，桑树的叶被摘，突出了松树和柏树的挺拔孤直，强调了内在品质的重要性。作者认为，外表的芳菲美丽未必有益，而真正可贵的是具有良好的本质和品质。整首诗语言简洁，寓意深刻，引发人们对事物价值的思考。