送下洋客

· 罗颀
积木连樯杳,烟涛绝域均。 星河插天秤,日月转波轮。 地坼炎洲迥,山横昧谷邻。 岩鸡半夜晓,海树隔年春。 玳瑁沙笼蜃,珊瑚窟聚滨。 风帆摇鲎媚,霜杼响鲛人。 五色翻鲸浪,三花渡鹤津。 乡心看斗近,旅梦怯潮频。 灯远明南极,舟移按北辰。 刀书藩俗古,行说上皇民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 樯(qiáng):船上的桅杆。
  • 杳(yǎo):深远,不见踪影。
  • 坼(chè):裂开。
  • 炎洲:泛指南方炎热地区。
  • 迥(jiǒng):遥远。
  • 昧谷:传说中西方日落之处。
  • 玳瑁(dài mào):一种海龟,这里指玳瑁的甲壳。
  • 鲛(jiāo)人:神话传说中的人鱼。
  • 杼(zhù):织布机上的筘,这里指织机。

翻译

船只连接的桅杆绵延长远,消失在烟雾波涛的远处,那是与外界隔绝的地方。星河好似插入了天际的天秤,日月就像转动的波轮。大地裂开,炎热的南方遥远无际,山峰横亘,与西方的昧谷相邻。山岩上的鸡在半夜就开始啼晓,海边的树木隔年才迎来春天。玳瑁、沙子、笼中的大蛤、珊瑚,在窟穴边聚集。风帆飘动,鲎鱼显得妩媚,霜天里织机声响起,那是鲛人在劳作。五彩的颜色在鲸鱼掀起的浪中翻动,三花绽放的地方是仙鹤过渡的渡口。看着北斗星,思乡之心愈发强烈,旅途的梦却害怕潮水频繁地涌来。灯火在遥远的南方明亮,船只移动,依照北极星的方向航行。用刀刻字记录古老的藩地风俗,边走边讲述着上古帝王的子民的故事。

赏析

这首诗描绘了送下洋客的情景,展现了海上航行的壮丽景象和异域的风土人情。诗中通过对船只、星辰、日月、大地、山海、生物以及航海者的感受等方面的描写,营造出了一种宏大而又神秘的氛围。

首联“积木连樯杳,烟涛绝域均”,写出了船只连绵远去,消失在烟涛之中,暗示了旅途的遥远和未知。颔联“星河插天秤,日月转波轮”,运用奇特的想象,将星河比作插入天秤的线条,日月比作转动的波轮,形象地描绘了宇宙的浩瀚和天体的运行。颈联“地坼炎洲迥,山横昧谷邻”,描绘了南方大地的辽阔和与西方昧谷相邻的景象,展示了地域的广阔。

接下来的几句,“岩鸡半夜晓,海树隔年春。玳瑁沙笼蜃,珊瑚窟聚滨。风帆摇鲎媚,霜杼响鲛人”,通过对当地动植物和人们劳作的描写,展现了异域的独特风情。“五色翻鲸浪,三花渡鹤津”,则以绚丽的色彩和神话般的场景,增添了诗歌的奇幻色彩。

尾联“乡心看斗近,旅梦怯潮频。灯远明南极,舟移按北辰。刀书藩俗古,行说上皇民”,表达了旅行者的思乡之情和对旅途的感受,同时也提到了记录藩地风俗和讲述上古子民的故事,使诗歌在情感表达和文化内涵上都更加丰富。整首诗语言瑰丽,意境宏大,富有想象力,给人以深刻的印象。

罗颀

明浙江山阴人,字仪甫。以高承所著《事物纪原》不能黜伪崇真,更著《物原》一书。然其书不著出处,合众说为一,粗疏错谬处亦极多。 ► 19篇诗文

罗颀的其他作品