铁线牡丹

· 苏仲
元非花异品,何处得名扬。 附势随枝曲,贪高引蔓长。 敢当倾国色,徒窈媚人妆。 惹得痴蜂蝶,纷纷过粉墙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铁线牡丹:即山茶花。
  • 元非:原本不是。
  • 异品:奇特的品种。(“异”,读音:yì )
  • 扬扬:传播名声。
  • 附势:攀附权势,此处指攀附树枝生长。
  • 贪高:贪图高处。
  • 倾国色:形容女子极其美丽,这里指铁线牡丹的美丽。
  • (yǎo):形容女子文静而美好,在这里指铁线牡丹的姿态美好而具诱惑性,用来比喻铁线牡丹靠外表吸引蜂蝶。
  • 媚人妆:讨好别人的装扮。

翻译

铁线牡丹原本并不是奇特的花卉品种,它是从何处获得名声并传播开来的呢?它顺着树枝弯曲生长,攀附树枝的态势明显,为了追求高处,牵引着藤蔓不断伸长。它竟敢自认为拥有倾国倾城的美色,徒然以幽深美好的姿态和讨好他人的妆容来展现自己。正因如此,惹得那些痴傻的蜜蜂和蝴蝶,纷纷飞过粉墙去靠近它。

赏析

这首诗表面上是写铁线牡丹,实际上可能是借物喻人,有所讽刺。诗中对铁线牡丹的描写,既指出了它并非独特的花种,却又有着张扬的姿态,通过“附势”“贪高”“敢当”“徒窈”等词语,暗示了一些人趋炎附势、贪图高位、自以为是的特点。同时,诗的最后两句通过写蜂蝶被铁线牡丹吸引,进一步强调了它的表面魅力。整首诗语言简洁,寓意深刻,以一种看似平淡的叙述,表达了作者对某种现象或人的看法。

苏仲

苏仲,任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。 ► 358篇诗文