癸亥岁晏漫成二首

· 苏葵
无多日子又新年,筋力将来岂及前。 漫道伏波能矍铄,不知颜驷已皤然。 玉环未拜天边赐,金印何因肘后悬。 明日西邮将用武,欲投铅椠买长鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 矍铄(jué shuò):形容老人目光炯炯、精神健旺。
  • 皤(pó)然:头发白的样子。
  • 玉环:本意是玉制的环,这里可能指的是一种荣誉或赏赐。
  • 铅椠(qiān qiàn):古人书写文字的工具,这里借指文字、文章。

翻译

没剩下多少日子就又要到新年了,我的体力精力怎能比得上从前呢。别说伏波将军还能那样精神健旺,却不知颜驷已经头发花白了。还没能得到如天边赐予的玉环那样的恩宠,也不知为何金印不能如期望的那样悬于肘后。明天西边的邮亭那儿将要动武了,我想放下纸笔,去买一条长鞭(准备参战)。

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝、体力精力不如往昔的感慨,同时也流露出对功名利禄的渴望和对未来的某种期待。诗的开头两句“无多日子又新年,筋力将来岂及前”,直接点明时间的紧迫和自身状况的变化,让人感受到岁月的无情。“漫道伏波能矍铄,不知颜驷已皤然”这两句,用伏波将军的矍铄和颜驷的衰老进行对比,进一步强调了人生的无常和变化。“玉环未拜天边赐,金印何因肘后悬”则表达了诗人对荣誉和地位的向往,但又充满了无奈和困惑。最后两句“明日西邮将用武,欲投铅椠买长鞭”,展现了诗人想要改变现状、寻求新的机遇的决心。整首诗语言简洁,意境深沉,通过对时光、人生、理想等方面的思考,传达出一种复杂的情感。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文