病中遣怀四首

· 苏葵
满地溪山归去来,人间添个钓鱼台。 老夫不照羊裘影,五月荷衣自样裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 羊裘:羊皮做的衣服。“裘”读音为“qiú”。
  • 荷衣:荷叶般的衣裳,这里指隐士的服装。

翻译

在这满地溪山之间,我想要归去又归来,(渴望)在人间增添一个钓鱼的地方。我这老头子不会去效仿那披羊裘的隐士之影,在五月里亲自裁剪这如荷叶般的衣裳。

赏析

这首诗体现了诗人的一种超脱心境。诗中的“满地溪山归去来”描绘了一个自然美好的环境,表达了诗人对回归自然的向往。“人间添个钓鱼台”则显示出诗人想要在尘世中寻找一份宁静与闲适。“老夫不照羊裘影”表明诗人不愿盲目追随古代隐士的风范,具有独立的思想和个性。最后“五月荷衣自样裁”,诗人亲自裁剪荷衣,象征着他对自己生活的自主和对隐士生活的独特理解,体现了他对自由、宁静生活的追求。整首诗意境清新,语言简洁,表达了诗人在病中对人生的思考和对闲适生活的渴望。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文