送友出宰丰城嘱觅晋雷焕得剑处

握别分符适豫章,萧萧琴鹤伴行装。 临民并可稽神物,考古应宜问职方。 铸就雌雄曾隐伏,气冲牛斗忆光芒。 当年令尹何从得,莫惜双鱼寄八行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 分符:剖符,朝廷命官授爵,分与符节的一半作为信物。
  • 豫章:古郡名,今江西南昌一带。
  • 临民:治民,管理百姓。
  • :考查,考证。
  • 神物:这里指雷焕所寻得的宝剑。
  • 职方:古代职掌方面之官,这里指掌管地方情况的官员或书籍。
  • 雌雄:指雷焕得到的两把宝剑,一名干将,一名莫邪,这里泛指宝剑。
  • 牛斗:二十八宿中的牛宿和斗宿。

翻译

与朋友握手道别,他将前往豫章担任官职,他的行装简单,只有萧萧的琴音和伴行的仙鹤。管理百姓的同时可以考查那神奇的宝物(雷焕所得之剑),进行考古研究时应当向相关官员或书籍咨询。那铸就的雌雄宝剑曾隐藏潜伏,那剑气直冲牛斗,让人回忆起它们的光芒。当年的县令是从何处得到这宝剑的呢?希望朋友不要吝惜,用双鱼形的信笺寄回八行书信告知我。

赏析

这首诗是诗人送友前往丰城担任县令时所作,表达了对朋友的祝福和期望。诗的首联描绘了朋友离别赴任的情景,行装简洁,琴鹤相伴,展现出一种高雅的气质。颔联则嘱咐朋友在治理百姓的同时,探寻雷焕得剑之处,既体现了对历史文化的关注,也暗示了希望朋友能够在当地有所作为。颈联通过回忆宝剑的隐伏和光芒,增添了诗歌的神秘色彩和历史底蕴。尾联表达了诗人对朋友的期望,希望能得到关于雷焕得剑处的消息。整首诗语言简练,意境深远,将送别之情与对历史文化的探寻相结合,富有韵味。

严而舒

严而舒,字安性,一字卷庵。顺德人。明思宗崇祯十三年(一六四〇)特赐进士,官富阳知县,一作四川庆符(今属高县)知县。事见清道光《广东通志》卷六九。 ► 27篇诗文