题林粉署乃翁荣寿图

· 苏葵
鹤发萧萧拜敕封,又将人瑞看人龙。 常宜五鼎承颜养,闲借三芝益寿功。 此日儿孙深自庆,何人风格可渠同。 八闽不与函关近,却是青牛背上翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹤发萧萧:形容老人头发斑白的样子。鹤发,白发。萧萧,这里指头发花白的样子。
  • 敕封:皇帝颁诏书封赐臣下爵号。(敕 chì)
  • 人瑞:指年岁特别大而身体还很健康的人。
  • 人龙:比喻人中豪杰。
  • 五鼎:古代行祭礼时,大夫用五个鼎盛供品。这里表示丰盛的食物。
  • 承颜养:侍奉父母,使其愉快。
  • 三芝:灵芝的三种,传说服之可以成仙,也可以延年益寿。
  • 渠同:与他相同。渠,他。

翻译

老人头发斑白,恭敬地接受皇帝的封赐,他既是人瑞,又是人中豪杰。(他的子女)应当经常用丰盛的食物来侍奉他,让他开心,也可借助灵芝的功效来帮助他延年益寿。这一天,儿孙们都深深地为他感到庆幸,谁的品德风范能与他相同呢?八闽之地离函谷关很远,但这位老人却有着如同老子骑青牛般的风范。

赏析

这首诗是为林粉署的父亲荣寿所题。诗的首联通过描写老人接受敕封,突出了他的荣耀以及与众不同。颔联讲述了子女应该如何尽孝,让老人享受丰盛的食物和借助灵芝益寿,体现了对老人的关爱。颈联强调了儿孙对老人的庆贺,以及老人独特的风格和品德。尾联以“八闽”和“函关”的对比,暗示老人虽不在函谷关附近,却有着如老子般的风范,进一步提升了老人的形象。整首诗语言优美,情感真挚,表达了对老人的祝福和敬仰之情。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文