送吴献臣大尹奏绩还治三首

· 苏葵
看到圭峰又定山,一囊诗卷入长安。 郑公台下谁知蔑,光范门前却笑韩。 何处儿曹仍竹马,此时公论付衣冠。 十年已破升沈闷,肯复汀洲采杜兰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 圭峰:山名。
  • 定山:山名。
  • 长安:此处指都城,并非专指现在的西安。
  • 郑公台:古台名,这里借指朝堂。
  • (miè):无视,轻蔑。
  • 光范门:宫门名,此处也借指朝堂。
  • 儿曹:孩子们。
  • 竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿。
  • 公论:公众的评论。
  • 衣冠:这里指士大夫。
  • 升沈:同“升沉”,指仕途的进退得失。
  • 汀洲:水中小洲。
  • 杜兰:一种香草,象征美好的品德或事物。

翻译

看到了圭峰又看到了定山,带着一囊诗稿前往都城长安。在郑公台下有谁被轻视呢,在光范门前却有人嘲笑韩(此处“韩”可能有所指,但诗中未明确,也可能是一种泛指)。不知何处的孩子们还在骑着竹马玩耍,而此时公众的评论则交付给了士大夫们。十年的时间已经打破了仕途进退的烦闷,怎会再回到汀洲去采摘杜兰呢。

赏析

这首诗以送吴献臣大尹奏绩还治为主题,表达了对他的期望和祝福。诗中通过描绘圭峰、定山等景象,以及提及郑公台、光范门等地方,暗示了官场的复杂和变幻。同时,诗中提到孩子们骑竹马的情景,与官场的状况形成对比,突出了官场的纷扰与尘世的纯真。最后,诗人表达了吴献臣大尹已经摆脱了仕途升降带来的烦闷,不会再去追求那些虚幻的美好,体现了一种对人生的深刻思考和对未来的坚定信念。整首诗意境深邃,语言含蓄,富有哲理。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文