(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翌翌(yì yì):形容房屋高大众多、光耀明亮的样子。(注:“翌”读音为“yì”)
- 华勋:功勋。
- 锦敕(chì):指帝王的诏书。(注:“敕”读音为“chì”)
- 御墨:帝王亲笔书写的墨迹。
- 鹤发:白发,指老年人。
- 膺(yīng):接受,承当。(注:“膺”读音为“yīng”)
- 丹衷:赤诚之心。
翻译
高大明亮的厅堂顺利创建完成,如同受到九天之上的雨露润泽,满是皇恩荣耀。在朝廷上长久任职,功勋卓著,新颁下的帝王诏书,墨迹散发着馨香。满头白发的双亲承受着皇帝的恩宠,在盱江这片土地上,千载以来传播着美好的名声。这一门的显贵发达让人羡慕,应当竭力以赤诚之心报答圣明的君主。
赏析
这首诗描绘了恩荣堂建成后的荣耀以及家族所受到的皇恩庇佑。诗的首联写出恩荣堂的建成以及所蒙受到的天恩荣耀,体现其地位的尊崇。颔联叙述主人在朝廷的长久功绩以及新得的帝王诏书,彰显其功勋和荣誉。颈联提到双亲受宠,家族在当地的美好声誉得以传承。尾联表达了要以赤诚之心报答圣君的决心。整首诗格调庄重,语言典雅,透露出一种对家族荣耀的自豪和对君主的感恩之情,同时也展现了中国传统文化中重视家族荣誉和忠诚的价值观。