（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 省部：中枢各省、部的统称。
- 出守：由京官出为太守。
- 闽南：指福建省的南部地区。
- 德化：这里指施行仁德，教化百姓。
- 晚节：晚年的节操。
- 鵩（fú）鸟：猫头鹰一类的鸟。在古代，鵩鸟被认为是不祥之兆。
- 承尘：天花板。
- 青简：竹简，古代用以书写文字，这里借指史书。
- 衣冠：这里指官服。
- 谒：拜见。
- 紫宸：宫殿名，唐宋时为接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。
- 贤郎：对他人儿子的美称。
- 接武：步履相接，后用以表示继承前人事业。
- 蜚声：扬名。
- 粉署：尚书省的别称，这里借指官署。
翻译
李至刚曾是三朝中枢省部的有名大臣，外放担任闽南地方官后施行仁德使得教化一新。 众人都为他能安享晚年、健康长寿而高兴，却突然惊闻不祥的鵩鸟停落在天花板上（暗示他的离世）。 只留下他的功绩留存于史册之中，再也不能穿着官服去朝拜皇帝了。 令人羡慕的是他的儿子能够继承他的事业，在官署中声名远扬，正值青春年华。
赏析
这首诗是对知府李至刚的悼念之作。诗的首联赞扬了李至刚作为三朝名臣，在闽南地区做出的德政新举，表现出他的杰出才能和功绩。颔联以“共喜”到“俄惊”的转折，凸显了李至刚的突然离世给人们带来的悲痛和震惊。颈联表达了对李至刚的怀念，他的事业将被历史铭记，但他却已无法再继续为朝廷效力。尾联则将视线转移到李至刚的儿子身上，对他能够继承父业并在年轻时就有所成就表示欣慰和赞赏。整首诗情感真挚，既表达了对逝者的哀思，也对生者寄予了希望，语言简练，意境深沉。
