(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 除目:除授官吏的文书。(注:“除”读“chú”)
- 襆被囊书:包裹衣被,装着书籍。“襆”(注:“襆”读“fú”)
- 秪:同“只”。(注:“秪”读“zhī”)
- 景陵:县名。(注:“陵”读“líng”)
- 缙绅:古代称有官职的或做过官的人。(注:“缙”读“jìn”)
- 榇:棺材。(注:“榇”读“chèn”)
翻译
刚刚接到任命官职的文书,却成了一生的终结,包裹着衣被和书籍,依旧贫困。新被授予景陵县山县长的职位,却是晚年才成为京兆贡科的举人。只听闻他的品行道义被乡党称赞,每次看到他的文章都受到士大夫们的重视。天道茫茫难以询问,伤心地在傍晚的江滨送他的灵柩归葬。
赏析
这首诗是严嵩为悼念内兄而作,诗中表达了对逝者的哀思和对命运的无奈。首联描述了内兄刚刚获得官职,却依旧贫困的状况,暗示了他一生的坎坷。颔联提到内兄新授的职位以及他晚年才中举的经历,进一步强调了他命运的多舛。颈联通过他人对逝者品行和文章的认可,展现了内兄的品德和才华。尾联则表达了诗人对天道的迷茫和对逝者的悲痛,以“伤心归榇暮江滨”的场景烘托出悲伤的氛围。整首诗情感真挚,语言质朴,通过对内兄生平的简述和对其品德的赞扬,抒发了诗人对逝者的深切怀念和对人生无常的感慨。